「à la ramasse」のコアイメージコアイメージ
進んでいく状況から取り残され、追いつけない状態
「à la ramasse」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui ne suit plus le rythme, parce qu'il est en retard, perdu ou très fatigué.
「à la ramasse」の語源語源
à la ramasseは、ramasserに由来するramasse「拾い集めること」とà laを組み合わせ、流れからこぼれたもののような状態を表す口語表現
「à la ramasse」のコラムコラム
- 「être à la ramasse」は、会話・作業・技術などの進みについていけない場面で使えるくだけた表現