Quelqu'un veut ~ ?の意味「だれか、〜たい人いる？」使い方・例文

意味

だれかがしたいことをたずねる。遊びや学習で、やりたい人をさそうときに使う。

絵をかきたい人いる？

うん、ぼく！

カジュアル友人グループや同僚、クラスメートなど複数の人に対して、「誰か〜したい人いる？」と気軽に声をかける場面で使います。ゲームの参加者を募ったり、コーヒーを買いに行くついでに誰かの分も聞いたりするときにぴったりです。

✕ Quelqu'un veulent du café ?
○ Quelqu'un veut du café ?
主語は「誰か」という単数扱いなので、動詞は三人称単数形にします。

Q. 後ろには何を続けられますか？

動詞の原形を続けて「〜したい人」とするほか、名詞を直接続けて「誰か〜いる？」と飲食などを勧めることもできます。たとえば名詞を置いてお茶やデザートを勧めるときによく使われます。

Q. 目上の人にも使えますか？

かなりカジュアルな響きがあるため、目上の人や改まった場では避けたほうが無難です。丁寧にお伺いを立てたいときは、条件法を使って「どなたか〜なさりたい方はいらっしゃいますか」のように表現します。