Il est ~ heures et demie.

意味

〜時半だ。

解説

何時半かを伝える表現。時刻をたずねられたときの答えに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から現在の時刻を尋ねられた際、ちょうど「○時半」であることを伝える定番の表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使え、家族や友人だけでなく初対面の人に対しても自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Il est ~ heures trente.

  〜時30分です。　（数字の30をそのまま言う、やや実務的な表現です。）

• Il est midi et demi.

  昼の12時半です。　（正午過ぎの12時半を表す専用の言い方です。）

• Il est minuit et demi.

  夜の12時半です。　（真夜中の12時半を表す専用の言い方です。）

言われたときの返し方

• Merci, le temps passe vite !

  ありがとうございます、時間が経つのは早いですね！

• D'accord, merci.

  わかりました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Il est midi et demie.

  ○ Il est midi et demi.

  「時」は女性名詞ですが、「正午」は男性名詞のため語尾にeがつきません。