釣り針
意味
- 男性名詞 釣り針
例文
Le poisson a mordu à l'hameçon.
魚が釣り針に食いついた。
コアイメージ
魚が餌だけを取ろうとしても、鋭い先端に口をとらえられる仕組みのイメージ
フランス語での定義
Objet muni d'une pointe recourbée, attaché à une ligne et utilisé pour prendre des poissons.
語源
hameçonは、古フランス語のameçon・hameçonを通じて、ラテン語hamus「釣り針」につながる語
コラム
- 「mordre à l’hameçon」は、魚が釣り針に食いつくことから、相手の策略に引っかかる意味へ広がった表現
「釣り針」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1