返し波
意味
- 男性名詞 返し波
例文
コアイメージ
岸に届いた波が砕けたあと、その水が沖へ引き返す流れ
フランス語での定義
Mouvement de l'eau qui retourne vers le large après le déferlement d'une vague.
語源
ressacは、海事語としてスペイン語 resaca から入り、岸へ打ち寄せた波が戻る動きを表す語になった
コラム
- ressacは次の波そのものではなく、波が岸で砕けたあとに沖へ戻る水を指し、海岸の描写で「le ressac des vagues」の形でも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1