調剤所

apothicairerie

意味

女性名詞薬局やっきょく
名薬種店やくしゅてん
名調剤所ちょうざいしょ

例文

L'apothicairerie du village préparait encore des remèdes selon d'anciennes recettes.

村の薬局では、今も昔の処方に従って薬を調合していた。

コアイメージ

薬を調合して手渡す昔の薬店の場

フランス語での定義

Ancienne boutique où un apothicaire préparait et vendait des remèdes.

語源

apothicairerieは、apothicaireから生まれた語で、さらにラテン語 apothecarius、ギリシャ語 apothḗkē「貯蔵庫」にさかのぼる

コラム

現代の薬局は通常 pharmacie と呼び、apothicairerie は昔の薬種店や歴史的な調剤所を指す語として現れる