magnan

意味

  • 男性名詞 蚕かいこ

例文

Le magnan se nourrit de feuilles de mûrier.

蚕は桑の葉を食べる。

コアイメージ

桑の葉を食べて糸を作る小さな虫

フランス語での定義

Chenille qui se nourrit de feuilles de mûrier et produit un cocon de soie.

語源

magnanは、オック語 magnan から入った南フランスの地域語で、蚕を指す

コラム

  • フランス南部では、蚕を育てて絹を作る養蚕場を magnanerie と呼び、magnan はその文化と結び付く語

bombyx

意味

  • 男性名詞 蚕かいこ

例文

Le bombyx du mûrier se nourrit de feuilles de mûrier.

蚕はクワの葉を食べる。

コアイメージ

糸を作る幼虫を中心に、絹につながる蚕をとらえる語

フランス語での定義

Insecte dont la chenille produit de la soie, en particulier le ver à soie élevé sur le mûrier.

語源

bombyxは、古代ギリシャ語βόμβυξをラテン語bombyxが受け継ぎ、フランス語になった語

コラム

  • フランス語では日常的なver à soieよりbombyxのほうが専門的で、辞書や生物の説明で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ