腕の旋回

moulinet

意味

男性名詞リール
名小型風車こがたかざぐるま
名腕の旋回うでのせんかい

例文

J'ai remplacé le moulinet de ma canne à pêche.

釣りざおのリールを交換した。

コアイメージ

釣り糸を回転で操る、竿に付いた巻き取り装置

フランス語での定義

Petit appareil monté sur une canne à pêche pour lancer, retenir et ramener le fil.

語源

moulinetは、moulinの小さい形を表す語で、語尾-etが小ささを示す

コラム

moulinetは釣り具だけでなく、腕を円を描くように回す動きも表し、faire des moulinetsと使う