窓の外へ投げ出す
意味
- 動 窓の外へ投げ出す
例文
Personne ne doit jeter des objets par la fenêtre.
窓から物を投げ出してはいけない。
コアイメージ
窓という開口部を通して、内側から外へ放り出すこと
フランス語での定義
Faire passer un objet ou une personne par une fenêtre en le lançant vers l'extérieur.
語源
jeter par la fenêtreは、jeter「投げる」にpar la fenêtre「窓を通って」を加えた構成
コラム
- 「jeter de l’argent par les fenêtres」では、窓からお金を投げる姿から転じて浪費を表す
おすすめの単語帳
1 / 1