社会のつながり

意味

  • 男性名詞 社会のつながりしゃかいのつながり

例文

Le tissu social de ce quartier s'est renforcé.

この地域の社会のつながりは強まった。

コアイメージ

多くの人の関係が細かな糸のように交差し、社会の結びつきを作るイメージ

フランス語での定義

Ensemble des liens qui se forment entre les membres d'une société et la font tenir ensemble.

語源

tissu socialは、ラテン語のtextus「織物」とsocialis「社会に関するもの」に結びつく複合的な比喩表現

コラム

  • 地域活動の記事では、孤立や分断を語るときにこの語が使われるため、個人同士の親しい友情より広い社会的な結びつきを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ