「確定申告」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Je dois envoyer ma déclaration de revenus avant vendredi.

私は金曜日までに確定申告を提出しなければならない。

コアイメージ

収入の全体像を税務当局へ届け出る手続き

フランス語での定義

Démarche consistant à communiquer à l'administration le montant des revenus perçus pendant une période donnée.

語源

déclaration de revenusは、déclaration（届け出）に revenus（収入）を続けた表現で、収入を知らせる税務上の申告

コラム

税金そのものは impôt sur le revenu で、déclaration de revenus は税額を納める行為ではなく収入を申告する行為

「確定申告」は英語では

「確定申告」 → tax return 和英辞典で見る