目先が異色の

意味

  • 形 目先が異色のめさきがいしょくの

例文

Cet oiseau est loré de jaune.

この鳥は目先が黄色い。

コアイメージ

鳥の目とくちばしの間に、周りとは違う色が現れる部分に注目するイメージ

フランス語での定義

Se dit d'un oiseau dont les plumes entre l'œil et le bec sont d'une couleur différente de celle des plumes voisines.

語源

loréは、鳥の目とくちばしの間の部分を表す名詞 lore から作られた形容詞

コラム

  • 鳥類図鑑では loré de jaune のように色を de の後ろに置き、鳥全体ではなく目先の色を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ