目まぐるしい

意味

  • 形 渦巻くうずまく
  • 形 目まぐるしいめまぐるしい

例文

Un vent tourbillonnant soulevait les feuilles mortes.

渦巻く風が枯れ葉を舞い上げていた。

コアイメージ

軸のまわりで流れが乱れながら回り、目の前のものを次々に巻き込むイメージ

フランス語での定義

Qui tourne rapidement en formant des cercles désordonnés, comme un tourbillon.

語源

tourbillonnantは、渦を表すtourbillonに動詞語尾-erを加えたtourbillonnerの現在分詞に由来する形容詞

コラム

  • 人や出来事にも使えるため、une vie tourbillonnanteは変化や活動が次々に起こる目まぐるしい生活を表す

「目まぐるしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ