白波立つ

意味

  • 動 白波立つしらなみだつ
  • 動 雲が綿状になるくもがめんじょうになる

例文

Avec le vent du nord, la mer moutonne rapidement.

北風で海にすぐ白波が立つ。

コアイメージ

海面が細かな白波で覆われ、遠くから白い斑点が連なる状態

フランス語での定義

Se couvrir de petites vagues blanches quand le vent souffle sur la mer.

語源

moutonnerは、羊を表すmoutonに動詞の語尾-erを付けた形で、羊の毛のような姿を表す

コラム

  • 雲にも使え、海だけでなく雲が丸く連なって綿のように見える場面も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ