滴を帯びた

意味

  • 形 滴を帯びたしずくをおびた
  • 形 微発泡のびはっぽうの
  • 形 真珠のようなしんじゅのような

例文

La rosée perlante brillait sur l'herbe.

滴を帯びた露が草の上で輝いていた。

コアイメージ

液体が細かな粒や泡となってきらめく状態

フランス語での定義

Qui présente de petites gouttes ou de petites bulles semblables à des perles.

語源

perlantは、perle「真珠」をもとにしたperler「真珠のような粒を作る」から成る形容詞

コラム

  • vin perlantのperlantは、通常の静かなワインと強く泡立つワインの間にある、弱い発泡を示す用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ