河跡水路

意味

  • 女性名詞 河跡水路かせきすいろ

例文

Des oiseaux vivent dans cette lône bordée de roseaux.

葦に囲まれたこの河跡水路には鳥が暮らしている。

コアイメージ

流れの中心を外れ、静かな水域として残った川の古い道

フランス語での定義

Bras ancien d'un fleuve, isolé du lit principal et encore en eau.

語源

lôneは、プロヴァンス語lonoに由来するローヌ川流域の地域語で、古い川筋を表す名詞として使われる語

コラム

  • 河川地形を扱うフランス語では、lôneは自然に残った水路を指し、人が掘った水路を指すcanalとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ