槽染めで
意味
- 副 槽染めで
例文
Le tissu est teint à la cuve avec un colorant naturel.
その布は天然染料を使って槽染めされる。
コアイメージ
染料の浴に素材を入れ、槽の中で色を定着させる工程を示す表現
フランス語での定義
En teignant une matière dans une cuve contenant un bain de colorant.
語源
à la cuveは、ラテン語cupaに由来するcuveと、方法を示すà laから成る語句
コラム
- 天然染料の説明でも使われるが、à la cuve自体は染料の種類を限定せず、槽を使う染色方法に焦点を置く表現
おすすめの単語帳
1 / 1