極限まで

à l'extrême

意味

副極端にきょくたんに
副極度にきょくどに
副極限まできょくげんまで

例文

Il ne faut pas pousser cette idée à l'extrême.

この考えを極端に推し進めてはいけない。

コアイメージ

限界に達するほど、程度を最大まで押し上げる動き

フランス語での定義

Au degré le plus élevé ou jusqu'à la limite possible.

語源

à l'extrêmeは、前置詞àと定冠詞l'に、ラテン語extremus由来のextrêmeが結びついた表現

コラム

à l'extrêmeは、単なる「とても」よりも、限度まで達する感じを表し、extrêmementとは使い分けられる