斑点模様の

jaspé

意味

形まだらの
形大理石模様のだいりせきもようの
形斑点模様のはんてんもようの

例文

Le papier jaspé imite les nuances de la pierre.

まだらの紙は石の色合いをまねている。

コアイメージ

一色ではなく、石の表面のように色が筋や斑点となって入り混じる状態

フランス語での定義

Qui présente des veines ou des taches de couleurs variées, comme le jaspe.

語源

jaspéは、名詞 jaspeに接尾辞 -éを付けた形で、jaspeはギリシャ語 iaspisに由来する語

コラム

製本では、papier jaspéが本の見返しに使われ、紙面に石のような模様を生む装飾紙