général de division
意味
- 男性名詞 少将
例文
Le général de division a inspecté les troupes.
少将は部隊を視察した。
コアイメージ
軍の大きな部隊である師団を率いる将官のイメージ
フランス語での定義
Grade d'officier général qui commande une division de l'armée.
語源
général de divisionは、ラテン語由来のgénéral「全体に関わる」とdivision「分けたもの」を組み合わせた階級名
コラム
- 日本語の「少将」と訳されるが、フランス陸軍の階級章では général de division は星3つで、国によって階級の対応が異なる
général-major
意味
- 男性名詞 少将
例文
Le général-major a inspecté les troupes.
少将が部隊を視察した。
コアイメージ
将官の階級の中で、旅団を率いる階級より上に位置する少将級の立場
フランス語での定義
Grade d'officier général de l'armée belge, équivalent à celui de général de division dans l'armée française.
語源
général-majorは、ラテン語由来のgénéralとmajorを組み合わせた複合語で、majorは「より大きい」を表す語
コラム
- ベルギー軍ではgénéral-majorが階級名だが、major généralは軍参謀総長を補佐する職名で、語順により意味が変わる
major-général
意味
- 男性名詞 少将
例文
Le major-général a inspecté les troupes.
少将は部隊を視察した。
コアイメージ
将官の序列の中で、旅団を率いる階級より上に置かれる軍事階級
フランス語での定義
Grade militaire d'officier général supérieur à celui de général de brigade et inférieur à celui de général de division.
語源
major-généralは、英語のmajor generalに対応する表現で、majorとgénéralから成る軍事用語
コラム
- 英語のmajor generalに引かれてmajor généralと書かない点に注意が必要で、階級名ではハイフン付きのmajor-généralが使われる
「少将」は英語では
- 「少将」 → major-general和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1