四分割された

écartelé

意味

形四分割されたしぶんかつされた
形引き裂かれたひきさかれた
形板ばさみのいたばさみの

例文

Le blason est écartelé de quatre couleurs.

その紋章は4色に四分割されている。

コアイメージ

一つのものが、四つの区画にはっきり分けられている状態

フランス語での定義

Divisé en quatre parties distinctes, notamment en héraldique.

語源

écarteléは、écarteler「四つに分ける」の過去分詞形に由来する。

コラム

紋章でécarteléは、盾を四つの区画に分けた図柄を表す専門語として使われる。