切りつけはフランス語で？tailladageの意味と例文

例文

Le tailladage du cuir demande un outil bien aiguisé.

革への切り込みにはよく切れる道具が必要だ。

コアイメージ

一度に断ち切らず、表面を繰り返し切って筋や模様を作ること

フランス語での定義

Fait de pratiquer des entailles répétées sur une matière sans la couper complètement.

語源

tailladageは、tailladerから作られた名詞で、tailladerは表面に何度も切り込みを入れる動作を表す

コラム

革に模様を入れる作業では、tailladageは素材を二つに分ける切断ではなく、表面への切り込みを指す