quatre-vingts
意味
- 数詞 八十
例文
Quatre-vingts personnes attendaient devant la salle.
八十人が会場の前で待っていた。
コアイメージ
二十を四つ重ねて一まとまりにした数
フランス語での定義
Nombre qui vient après soixante-dix-neuf et qui correspond à quatre fois vingt.
語源
quatre-vingtsは、quatre「四つ」とvingt「二十」を組み合わせた表現で、二十を四つ数える成り立ち
コラム
- フランス語では80をquatre-vingtsと書くが、後ろに別の数が続くとquatre-vingt-unのようにvingtのsが消える
huitante
意味
- 数詞 八十
例文
Il a huitante ans.
彼は80歳です。
コアイメージ
十のまとまりを8つ重ねて、80に達した状態を示すイメージ
フランス語での定義
Mot qui désigne le nombre situé après soixante-dix-neuf et avant quatre-vingt-un.
語源
huitanteは、ラテン語octoginta「80」に由来する数詞で、古フランス語の形を経て現在のつづりになった
コラム
- スイスのフランス語を聞くときは、80をhuitante、81をhuitante et unとする数え方が現れ、quatre-vingtsを使う地域と区別できる
「八十」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1