何でも入れ

fourre-tout

意味

男性名詞何でも入れなんでもいれ
名寄せ集めよせあつめ
名雑多なものざったなもの

例文

J'ai rangé les jouets dans le fourre-tout.

私はおもちゃを何でも入れにしまった。

コアイメージ

雑多な物をひとまとめに収める入れ物やまとまり

フランス語での定義

Récipient ou ensemble qui rassemble des objets ou des éléments de nature différente.

語源

fourre-toutは、fourrer「押し込む」の命令形fourreにtout「全部」を組み合わせ、全部を押し込むものを表す

コラム

fourre-toutは、分類や議論について使うと、性質の異なるものを同じ枠に入れた状態も指す