noisette

意味

  • 女性名詞 ハシバミの実ハシバミのみ
  • 形 淡褐色たんかっしょく

例文

J'ai mangé une noisette.

私はハシバミの実を一つ食べた。

コアイメージ

硬い殻の内側に、丸くて食べられる実が隠れている姿

フランス語での定義

Fruit du noisetier, enfermé dans une coque dure et contenant une amande comestible.

語源

noisetteは、noix「木の実」に縮小辞-etteが付いた語で、小さな木の実を表す形

コラム

  • フランスの café noisette は、エスプレッソに少量の温めたミルクを加えた飲み物で、色がハシバミの実に似ることからこの名で呼ばれる

avelin

意味

  • 男性名詞 ハシバミの実ハシバミのみ

例文

Nous avons ramassé un avelin sous le noisetier.

私たちはハシバミの木の下でハシバミの実を一つ拾った。

コアイメージ

ハシバミの木が実らせる、香ばしい殻付きの実

フランス語での定義

Petit fruit rond du noisetier, caché sous une coque dure.

語源

avelinは、ラテン語nux avellana「アヴェッラの木の実」に含まれるavellanaから来た語

コラム

  • フランス語のnoisetteは菓子やチョコレートの味にも使うが、avelinは主に木の実そのものを指す古い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ