「くぎ打ち」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le clouage des planches se fait rapidement.

板のくぎ打ちはすぐに終わる。

コアイメージ

くぎを打ち込み、物と物をしっかりつなぐ作業のイメージ

フランス語での定義

Opération qui consiste à assembler ou à fixer des pièces avec des clous.

語源

clouageは、くぎを打つという意味のclouerから作られた名詞で、動作や作業を表す-ageが付いている

コラム

木造建築では、clouageの方法によって接合部の強さが変わるため、くぎの種類や打つ位置も作業の一部になる