「かばん語」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le mot brunch est un mot-valise formé de breakfast et de lunch.

ブランチは、朝食と昼食から作られたかばん語だ。

コアイメージ

複数の語を一つの器にまとめ、新しい意味を作る形

フランス語での定義

Mot formé en réunissant des éléments de deux ou plusieurs mots pour créer un nouveau mot lié à leurs sens.

語源

mot-valiseは、mot「語」とvalise「旅行かばん」を組み合わせた表現で、語をかばんに詰めるように複数の語を一つにまとめる成り立ち

コラム

mot-valiseは、定着した語だけでなく、ニュースや広告で一時的に作られる新語にも使われ、後に辞書へ入るものもある