「versionar」のコアイメージコアイメージ
元の作品を土台に、自分の表現として別の形に作り直す動き
「versionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer una versión propia de una obra, especialmente de una canción, una película o un texto.
「versionar」の語源語源
versionarは、名詞 versiónに動詞の語尾 -arを付けた語で、versiónはラテン語 versioに由来
「versionar」のコラムコラム
- 音楽で使うversionarは、日本語で定着した「カバー」に近く、元の曲を別の歌手や演奏者が自分の表現で発表する用法