「vacilada」のコアイメージコアイメージ
相手を一時的に惑わせ、笑いにつなげる軽い仕掛け
「vacilada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de tomar el pelo a alguien o de decirle algo que no es verdad como una broma.
「vacilada」の語源語源
vaciladaは、揺れることを表したラテン語vacillareに由来するvacilarから作られた名詞
「vacilada」のコラムコラム
- vaciladaは親しい相手への軽いからかいにも、相手を困らせるいたずらにも使われ、親しさだけで決まらない語
「vacilada」は英語では
- 「冗談」 → jokejest和英辞典で見る
- 「からかい」 → leg-pullleg-pulling和英辞典で見る
- 「でたらめ」 → BSargle-bargle和英辞典で見る