「traumatizar」のコアイメージコアイメージ
心に消えにくい傷を負わせ、出来事の後まで強い不安や恐怖を残すこと
「traumatizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Provocar en una persona una herida emocional profunda que puede afectar a su vida posterior.
「traumatizar」の語源語源
traumatizarは、名詞trauma「心身の傷」から作られた動詞で、-izarは動詞化を示す接尾辞
「traumatizar」のコラムコラム
- スペイン語では「La guerra puede traumatizar a los niños」のように、人を表す目的語を直接続けて使う他動詞