「torpemente」のコアイメージコアイメージ
しようとする動きが滑らかでなく、ぎこちなく見える様子
「torpemente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una forma desmañada, sin habilidad ni facilidad para realizar una acción.
「torpemente」の語源語源
torpementeは、torpeに「〜の状態や方法で」を表す-menteが付いた副詞
「torpemente」のコラムコラム
- torpementeは、物を扱う動作だけでなく、人前での振る舞いがぎこちない様子にも使われる副詞
「torpemente」は英語では
- 「不器用に」 → awkwardlyclumsily和英辞典で見る
- 「ぎこちなく」 → awkwardlyconstrainedly和英辞典で見る
- 「不格好に」 → inelegantly和英辞典で見る