「tener cuidado」のコアイメージコアイメージ
周りの危険に気づき、行動を安全な方向へ調整すること
「tener cuidado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actuar con atención para no sufrir un daño ni causar un problema.
「tener cuidado」の語源語源
tener cuidadoは、tener「持つ」にcuidado「注意」を続けた表現で、注意を保つことを表す
「tener cuidado」のコラムコラム
- 道案内や注意書きでは「Ten cuidado con el tráfico」のように、気を付ける対象をconの後ろに置く形がよく使われる
「tener cuidado」は英語では
- 「気を付ける」 → be careful和英辞典で見る