「soslayar」のコアイメージコアイメージ
問題や危険の正面に向かわず、横へ身をかわして遠ざける動き
「soslayar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Evitar una dificultad, un peligro o un asunto sin afrontarlo directamente.
「soslayar」の語源語源
soslayarは、soslayo「斜めに、横へ」から作られ、正面を外れる動きが回避の意味につながった動詞
「soslayar」のコラムコラム
- soslayarは、危険を避けるだけでなく、問題を正面から扱わずにかわす場合にも使われ、無視するだけの ignorar とは異なる