「shiatsu」のコアイメージコアイメージ
指や手のひらを使い、体の各所にじんわり圧を届ける施術のイメージ
「shiatsu」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Técnica japonesa de masaje que aplica presión con los dedos y las palmas sobre distintas partes del cuerpo.
「shiatsu」の語源語源
shiatsuは、「指圧」を指す日本語で、指を表す指と圧力を表す圧を音読みで組み合わせた語
「shiatsu」のコラムコラム
- スペイン語では「masaje shiatsu」ともいい、masajeを添えると施術の種類が伝わりやすい