「saña」のコアイメージコアイメージ
相手を強く傷つけようとする、理性を失った残酷な勢い
「saña」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Crueldad intensa con que se trata a alguien o se realiza una acción, a menudo con deseo de hacer daño.
「saña」の語源語源
sañaは、ラテン語insania（狂気）に由来し、理性を失った激しい怒りや残酷さを表す語として受け継がれたもの
「saña」のコラムコラム
- 「con saña」は単に強く行うのではなく、相手を苦しめる残酷さや悪意を込めて行うことを示す表現