「rompehogares」のコアイメージコアイメージ
家庭というまとまりを外からの介入で壊す人を指す、強い非難のイメージ
「rompehogares」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona a la que se culpa de causar la ruptura de una familia o de una relación de pareja.
「rompehogares」の語源語源
rompehogaresは、romper「壊す」と hogares「家庭・家々」を組み合わせた複合語で、家庭を壊す人を表す。
「rompehogares」のコラムコラム
- rompehogaresは、実際に家を壊す人ではなく、恋愛関係や家庭を壊したと見なされる人への強い非難として使われる語