revuelto（スペイン語）の意味「乱れた」読み方・例文

「revuelto」のコアイメージコアイメージ

複数のものがかき混ぜられ、落ち着きや整った形を失っている状態

「revuelto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta una mezcla desordenada de elementos o muestra agitación y falta de calma.

「revuelto」の語源語源

revueltoは、revolverの不規則な過去分詞形で、revolverはラテン語revolvereから来た語

「revuelto」のコラムコラム

「las aguas están revueltas」は、水面が荒れている意味から、状況が不安定な時にも使われる表現

「revuelto」は英語では

「乱れた」 → disheveled disarranged 和英辞典で見る
「入り混じった」 → mixed jumbled 和英辞典で見る
「かき混ぜられた」 → churned-up 和英辞典で見る