「retintín」のコアイメージコアイメージ
繰り返し残る音のように、発言に皮肉の響きが重なって聞こえる感じ
「retintín」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sonido que se repite y permanece en el oído, o forma de hablar con burla o ironía.
「retintín」の語源語源
retintínは、音の反復を表すtintínをもとにre-を加えた語で、鳴り続ける音と皮肉な口調を指す
「retintín」のコラムコラム
- 音を指すretintínと口調を指すretintínがあるため、辞書では発言の用例だけでなく鐘のような音の用例にも注意が必要