「respingo」のコアイメージコアイメージ
突然の驚きや刺激で、体がびくっと跳ねる動き
「respingo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Movimiento brusco e involuntario del cuerpo causado por un sobresalto, una impresión repentina o un dolor.
「respingo」の語源語源
respingoは、動詞respingarから作られた名詞で、急に跳ね返るような動きを表す語に由来
「respingo」のコラムコラム
- 大きな音だけでなく、急な痛みや冷たい刺激にも使え、反応の一瞬の動きを表す
「respingo」は英語では
- 「身震い」 → shudder和英辞典で見る
- 「反発」 → backlashantagonism和英辞典で見る