「resarcimiento」のコアイメージコアイメージ
受けた損害を埋めるために与えられる埋め合わせ
「resarcimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reparación, normalmente económica, que se da a alguien por los daños o perjuicios que ha sufrido.
「resarcimiento」の語源語源
resarcimientoは、損害を修復する意味を持つresarcirから作られた名詞で、動作を表す語尾-mientoが付いた形
「resarcimiento」のコラムコラム
- resarcimientoは補償を表す語の中でも硬い表現で、ニュースや契約書では見られるが、日常の会話ではcompensaciónのほうが広く使われる
「resarcimiento」は英語では
- 「賠償」 → indemnityreparation和英辞典で見る
- 「補償」 → compensationindemnification和英辞典で見る
- 「償い」 → amendspenance和英辞典で見る