「remolonear」のコアイメージコアイメージ
動き出すべき場面で腰を上げず、ゆっくり時間を消費する様子
「remolonear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Quedarse sin empezar una actividad o tardar en hacerla porque no se tienen ganas de actuar.
「remolonear」の語源語源
remolonearは、remolónから作られた動詞で、語尾earによって「remolónのように振る舞う」という動作を表す形になった
「remolonear」のコラムコラム
- remolonearは、人の性格を決めつける語というより、その時の行動が鈍くて始まりが遅いことを表す語として使われる
「remolonear」は英語では
- 「だらだらする」 → lounge aroundveg out和英辞典で見る
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る
- 「怠ける」 → slack up和英辞典で見る