「refunfuñar」のコアイメージコアイメージ
口の中で低くつぶやきながら、不満を外に出す動き
「refunfuñar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hablar entre dientes para expresar disgusto o descontento, sin decir claramente lo que se piensa.
「refunfuñar」の語源語源
refunfuñarは、ぶつぶつ言う声を表す擬音的な語から生まれ、不満を口にする動作を表す
「refunfuñar」のコラムコラム
- 「refunfuñar」は声を小さくして不満をこぼす場面に使い、面と向かって抗議するより聞き取りにくい独り言に近い表現