「recontextualizar」のコアイメージコアイメージ
既存の内容を別の場面へ移し、受け取られ方を変える操作
「recontextualizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Poner algo en un contexto distinto del original para cambiar la manera en que se entiende.
「recontextualizar」の語源語源
recontextualizarは、再びを表すre-とcontextualizarの結合で、後半はcontextoに基づく語
「recontextualizar」のコラムコラム
- 広告や報道では、発言の一部を別の場面に置くと印象が変わるため、引用のrecontextualizaciónが問題になることがある