「régimen cerrado」のコアイメージコアイメージ
自由な出入りや外部との交流を抑え、決められた管理の中で収容する仕組み
「régimen cerrado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma de cumplir una pena de prisión en la que la persona interna permanece sometida a una vigilancia intensa y a una libertad de movimiento muy limitada.
「régimen cerrado」の語源語源
régimen cerradoは、régimenが「統治・管理」を表すラテン語regimenにさかのぼり、cerradoがcerrarから作られた形容詞として結びついた表現
「régimen cerrado」のコラムコラム
- スペインの刑務所関連文書では internos clasificados en régimen cerrado のように収容者の分類と結びつき、建物の開閉ではなく収容区分を示す