「punto por punto」のコアイメージコアイメージ
並んだ項目を飛ばさず、各点に対応する答えを順に返す動き
「punto por punto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tratando uno tras otro los distintos puntos de un tema, una cuestión o un documento.
「punto por punto」の語源語源
punto por puntoは、punto「論点・項目」をpor「〜ごとに」でつなぎ、各項目を順に扱う形になった表現
「punto por punto」のコラムコラム
- 「punto por punto」は「paso a paso」と違い、手順の段階ではなく、議論や説明の項目ごとに進むことを示す表現
「punto por punto」は英語では
- 「逐一」 → to the letter和英辞典で見る
- 「一つずつ」 → one by oneone at a time和英辞典で見る
- 「詳細に」 → at lengthin detail和英辞典で見る