「pomposidad」のコアイメージコアイメージ
言葉や態度に飾りを重ね、実際以上に重々しく見せる感じ
「pomposidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de lo que resulta demasiado solemne, ostentoso o adornado al hablar, actuar o presentarse.
「pomposidad」の語源語源
pomposidadは、pomposoに抽象的な性質を表す -idadを加えて作られた名詞で、pomposoはpompaと同じ語族の語
「pomposidad」のコラムコラム
- pomposidadは、eleganciaのような洗練ではなく、飾りが過剰で不自然に感じられる状態を指す
「pomposidad」は英語では
- 「尊大さ」 → imperiousnesspomposity和英辞典で見る
- 「華美さ」 → ostentatiousnessornateness和英辞典で見る