「pelada」のコアイメージコアイメージ
くだけた会話で、話し手の身近な若い女性をひとまとまりに指す呼び方
「pelada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer joven a la que se hace referencia de manera coloquial.
「pelada」の語源語源
peladaは、動詞pelarに由来する形容詞peladoの女性形で、口語では若い人を指す名詞にもなる
「pelada」のコラムコラム
- peladaは名詞なら「若い女性」だが、形容詞なら文脈により「毛のない」「むき出しの」などを表す
「pelada」は英語では
- 「若い女性」 → Señoritadamoiselle和英辞典で見る