「obscenidad」のコアイメージコアイメージ
性的な内容や下品な振る舞いが、慎みを欠くものとして人に強い不快感を与える性質
「obscenidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manera de actuar, hablar o mostrar algo que ofende por su falta de decoro, especialmente en asuntos sexuales.
「obscenidad」の語源語源
obscenidadは、ラテン語 obscenus「不快な、みだらな」をもとに、性質を表す形で発達した語
「obscenidad」のコラムコラム
- 性に関係しない文脈でも、la obscenidad de la riquezaのように、極端な富や格差が人の感覚を傷つけるほど過剰だという比喩に使われる