「neurastenia」のコアイメージコアイメージ
神経の働きが弱まり、心身の力が長く落ちている状態
「neurastenia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trastorno caracterizado por un cansancio físico y mental intenso y persistente, que puede acompañarse de irritabilidad y dificultad para concentrarse.
「neurastenia」の語源語源
neurasteniaは、ギリシャ語のneûron「神経」とasthéneia「弱さ」からできた語で、神経の弱りを表す成り立ち
「neurastenia」のコラムコラム
- 日本語の「神経衰弱」はトランプ遊びも指すが、スペイン語のneurasteniaは心身の疲れに関する医学用語で、文脈が異なる
「neurastenia」は英語では
- 「神経衰弱」 → match gamenervous prostration和英辞典で見る