「mortificación」のコアイメージコアイメージ
自分の価値を傷つけられ、心に深い苦痛を受けることを中心とする語
「mortificación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Humillación que causa un profundo sufrimiento, o práctica de sacrificio y disciplina para dominar los deseos del cuerpo.
「mortificación」の語源語源
mortificaciónは、ラテン語 mortificatio に由来し、mortificare「死なせる」から心身を苦しめる行為の意味へ広がった語
「mortificación」のコラムコラム
- 宗教の文脈では、mortificación de la carneが欲望を抑える苦行を指し、屈辱だけを表す語ではない
「mortificación」は英語では
- 「屈辱」 → abasementhumiliation和英辞典で見る
- 「苦行」 → ascesisflagellation和英辞典で見る